irregularidad (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

irregularidad هو اسم مؤنث.

النسخ الصوتي

يتم نطق الكلمة كالتالي: /i.ɾe.ɣu.la.ɾi.ðað/

خيارات الترجمة إلى العربية

• irregularidad: اضطراب، شذوذ، عدم انتظام

معنى الكلمة واستخدامها

irregularidad تعني وجود شيء غير منتظم أو خالٍ من الوتيرة المتوقعة. يمكن استخدامها في سياقات متعددة مثل القضايا القانونية، الطبية، أو الهندسية. يتم استخدام الكلمة بشكل متكرر في السياقات المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي، حيث يتم استخدامها بشكل خاص في التقارير الرسمية أو الدراسات.

أمثلة جمل

• La irregularidad en los documentos fue notoria.
  (كان الشذوذ في الوثائق واضحًا.)

• Se detectó una irregularidad en el procedimiento médico.
  (تم اكتشاف شذوذ في الإجراء الطبي.)

التعبيرات الاصطلاحية

يمكن استخدام "irregularidad" في بعض التعبيرات الشائعة مثل: - irregularidad de pagos
(شذوذ في المدفوعات) - La irregularidad de pagos puede llevar a problemas legales.
(يمكن أن يؤدي الشذوذ في المدفوعات إلى مشاكل قانونية.)

• irregularidad en la construcción
  (شذوذ في البناء)

• La irregularidad en la construcción del edificio causó preocupaciones sobre su seguridad.
  (تسبب الشذوذ في بناء المبنى في مخاوف بشأن سلامته.)

• irregularidad contable
  (شذوذ محاسبي)

• El auditor encontró irregularidades contables durante la revisión de los libros.
  (وجد المدقق شذوذًا محاسبيًا أثناء مراجعة السجلات.)

أصل الكلمة

تأتي كلمة irregularidad من الكلمة اللاتينية "irregularitas"، التي تعني عدم الانتظام أو الشذوذ.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• anomalía (شذوذ)
• desviación (انحراف)

المتضادات

• regularidad (انتظام)
• normalidad (طبيعية)