جزء من الكلام

irrepetible هو صفة.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ir.re.peˈti.βle/

خيارات الترجمة لـ العربية

irrepetible تُترجم إلى لا يمكن تكراره أو غير قابل للتكرار.

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة irrepetible تشير إلى شيء لا يمكن تكراره أو إعادة إنتاجه. تُستخدم لتصف الأحداث، التجارب، أو الأشياء ذات القيمة الفريدة التي لا يمكن تقليدها. تكرار استخدامها يكون أكثر في السياقات المكتوبة، لكنها تظهر أيضًا في الكلام الشفهي عندما يتعلق الأمر بمواقف خاصة أو فريدة.

أمثلة على الجمل

1. Ese momento fue irrepetible en mi vida.

2. كانت تلك اللحظة لا يمكن تكرارها في حياتي.

3. La obra de arte es irrepetible y muy valiosa.

4. العمل الفني لا يمكن تكراره وذو قيمة كبيرة.

تعبيرات اصطلاحية

تُستخدم كلمة irrepetible في مجموعة من التعبيرات. إليك بعض الجمل التي تتضمنها:

1. Cada viaje que hacemos es irrepetible.

2. كل رحلة نقوم بها لا يمكن تكرارها.

3. La oportunidad de ver a ese artista en vivo es irrepetible.

4. فرصة رؤية ذلك الفنان مباشرة لا يمكن تكرارها.

5. Fue un evento irrepetible que todos recordaremos.

6. كانت حدثًا لا يمكن تكراره سنتذكره جميعًا.

7. La primera vez que lo conocí fue un instante irrepetible.

8. كانت المرة الأولى التي قابلته فيها لحظة لا يمكن تكرارها.

9. Ese sabor es irrepetible, no lo encontrarás igual en otro lado.

10. ذلك الطعم لا يمكن تكراره، لن تجده متشابهًا في أي مكان آخر.

أصل الكلمة

تأتي كلمة irrepetible من الجذر اللاتيني "repetere" والذي يعني "إعادة" مع البادئة "ir-" التي تُستخدم لنفي الفعل.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Único (فريد) - Inigualable (لا مثيل له)

المتضادات: - Repetible (قابل للتكرار) - Común (شائع)