هذه الكلمة تعتبر اسم باللغة الإسبانية.
irretroactidad (/ir.ɾe.tɾo.ak.tiˈðað/)
تستخدم "irretroactidad" في إسبانيا لوصف المبادئ العامة للقانون التي لا يمكن تطبيقها رجعيًا، أي أنها لا تُطبق على الأحداث التي حدثت في الماضي، وإنما تبدأ في الوقت الحاضر وتنطبق على المستقبل.
La irretroactidad de la nueva ley garantiza la estabilidad jurídica. التقييد غير الرجعي للقانون الجديد يضمن الاستقرار القانوني.
La irretroactidad de la normativa protege los derechos adquiridos. عدم جوازية العودة للوراء للتشريعات يحمي الحقوق المكتسبة.
لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة تستخدم "irretroactidad" بشكل متكرر في اللغة الإسبانية.
تأتي "irretroactidad" من تشكيلة الجذور اللاتينية "ir-", "retro-", و"actidad"، والتي تعني عدم قابلية الارتجاع.