istmo - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

istmo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

"istmo" هو اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈistmo/

خيارات الترجمة لـ العربية

"istmo" يُترجم إلى "إقليم" أو "شبه جزيرة" أو "جزء من الأرض يربط بين منطقتين" حسب السياق.

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"istmo" تعني جزءًا من اليابسة يربط بين منطقتين أكبر، وعادة ما يكون ضيقًا. يُستخدم المصطلح بشكل متكرر في الجغرافيا، على سبيل المثال، عندما نتحدث عن الأجزاء التي تربط بين قارات مثل أمريكا الشمالية والجنوبية.

يتم استخدام الكلمة بشكل متكرر في السياقات المكتوبة (مثل الكتب أو مقالات الجغرافيا) أكثر من الكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

  1. El istmo de Panamá es conocido por su canal famoso.
  2. إقليم بنما مشهور بقناته الشهيرة.

  3. Muchos animales migran a través del istmo durante las estaciones de cambio.

  4. العديد من الحيوانات تهاجر عبر الإقليم خلال مواسم التغيير.

التعبيرات الاصطلاحية

لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة جداً مرتبطة بـ "istmo" في اللغة الإسبانية، ولكن يمكن استخدامها في السياقات الجغرافية بشكل منسجم مع العبارات التالية:

  1. El istmo conecta dos grandes masas de tierra, aumentando la biodiversidad.
  2. يربط الإقليم بين كتلتين كبيرتين من اليابسة، مما يزيد من التنوع البيولوجي.

  3. A lo largo del istmo, hay varias culturas que han prosperado.

  4. على طول الإقليم، هناك العديد من الثقافات التي ازدهرت.

  5. El istmo es un punto estratégico para el comercio internacional.

  6. الإقليم نقطة استراتيجية للتجارة الدولية.

أصل الكلمة

تعود أصول كلمة "istmo" إلى اللاتينية "isthmus"، والتي تعني نفس الشيء، وقد انتقلت هذه الكلمة إلى الإسبانية.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

المتضادات

بهذا الشكل نكون قد قدمنا معلومات شاملة حول الكلمة "istmo" ودلالاتها واستخداماتها.



23-07-2024