itinerario (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Itinerario هو اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

/itineˈɾaɾjo/

خيارات الترجمة إلى العربية

• مسار
• خطة الرحلة
• جدول السفر

معنى الكلمة واستخدامها

Itinerario تشير إلى مسار أو خطة سفر تتضمن الناتج المسافات والمواقع التي سوف يمر بها المسافر. تُستخدم بشكل متكرر في السياقات المتعلقة بالسفر والسياحة. تعتبر الكلمة شائعة سواء في الكلام الشفهي أو الكتابي، لكنها تكثر بشكل خاص في السياقات المكتوبة مثل الأدلة السياحية ومواقع الحجز.

أمثلة على الجمل

1. El itinerario de nuestro viaje incluye varias ciudades históricas.

2. "تشمل خطة رحلتنا عدة مدن تاريخية."

3. Es importante seguir el itinerario para no perderse en la ruta.

4. "من المهم اتباع المسار لتجنب الضياع على الطريق."

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم الكلمة itinerario في بعض التعبيرات الاصطلاحية التي تتعلق بالتخطيط والتنظيم، على سبيل المثال:

1. Tener un itinerario bien definido es clave para el éxito de cualquier viaje.

2. "وجود خطة سفر محددة جيدًا هو مفتاح نجاح أي رحلة."

3. El itinerario flexible permite adaptarse a los imprevistos.

4. "تسمح خطة السفر المرنة بالتكيف مع الظروف غير المتوقعة."

5. Elaborar un itinerario puede ayudar a optimizar el tiempo.

6. "إعداد خطة سفر يمكن أن يساعد في تحسين الوقت."

7. Cambiar el itinerario a último momento puede ser un desafío.

8. "تغيير خطة السفر في آخر لحظة يمكن أن يكون تحديًا."

9. Un buen itinerario turístico puede mejorar la experiencia del viajero.

10. "يمكن أن يحسن مسار سياحي جيد تجربة المسافر."

أصل الكلمة

أصل كلمة itinerario يعود إلى الكلمة اللاتينية itinerarium، والتي تعني "خطة السفر" أو "المسار".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Ruta (مسار)
• Plano (خطة)
• Programa (برنامج)

المتضادات

• Desviación (انحراف)
• Caos (فوضى)
• Improvisación (ارتجالية)

بهذه الطريقة، تكون الكلمة itinerario متعددة الاستخدامات ولها معانٍ وأبعاد متعددة، مما يجعلها جزءًا مهمًا من اللغة الإسبانية في مجالات السفر والتخطيط.