"izquierdo" هو صفة.
/izˈkjjeɾðo/
ترجمة "izquierdo" إلى العربية هي "يسار" أو "أيسر".
"izquierdo" تعني الجانب الأيسر أو القاعدة اليسارية. تُستخدم في اللغة الإسبانية لوصف الاتجاه أو الموقع. تُستخدم الكلمة بشكل شائع في كل من الكلام الشفهي والجمل المكتوبة، ولكن قد تكون أكثر انتشارًا في السياقات التي تتطلب التفصيل مثل الجغرافيا أو السياسة.
La mano izquierda es más hábil para mí.
اليد اليسرى أكثر مهارة بالنسبة لي.
El banco está a la izquierda de la plaza.
البنك يقع إلى اليسار من الساحة.
"izquierdo" تُستخدم في بعض التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية:
El lado izquierdo de la política
الجانب اليساري من السياسة.
هذا يشير إلى الأحزاب أو الحركات السياسية ذات الاتجاهات اليسارية.
La izquierda radical
اليسار الراديكالي.
يُستخدم لوصف الجماعات السياسية التي تتبنى أفكارًا متطرفة من الجانب اليساري.
Estar en la izquierda de la calle
أن تكون في الناحية اليسرى من الشارع.
تعبير شائع يُستخدم عند إعطاء الإرشادات.
أصل كلمة "izquierdo" يعود إلى الكلمة اللاتينية "sinistrus" والتي تعني أيضًا "يسار".
"a la izquierda" (إلى اليسار).
المتضادات:
بهذا، قدمنا معلومات شاملة حول كلمة "izquierdo" بالإضافة إلى أمثلة واستخدامات شائعة.