jáquima (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

الكلمة

جاكيما

التصنيف اللغوي

اسم (مؤنث)

النطق

jáquima خاكيما

المعاني وطرق الاستخدام

تعني "رباط الرأس" أو "رباط النظام" في الإسبانية. يتم استخدامها لاصطفاف الحصان وقيادته. هذه الكلمة تستخدم بشكل أساسي في الكتابة الفنية وأيضًا في الكلام، وتعتبر كلمة ذات تردد منخفض في الاستخدام.

الأفعال

ليست كلمة فعل

الأمثلة

1. El jinete ajustó la jáquima al caballo.
2. Siempre reviso la jáquima antes de montar.

التعبيرات الإسبانية

تستخدم كلمة "jáquima" في بعض التعبيرات الإسبانية الشهيرة مثل: 1. "Tomar las riendas"، وتعني "تولي المسؤولية". 2. "Estar bajo la égida de alguien"، وتعني "أن تكون تحت رقابة أو حماية شخص ما". 3. "Tener su propio cuaderno de bitácora"، وتعني "أن يكون لديك السيطرة على حياتك".

أمثلة على التعبيرات الإسبانية

1. María tomó las riendas del proyecto y lo llevó al éxito.
2. El país estuvo bajo la égida de un dictador por muchos años.
3. Cada uno debe tener su propio cuaderno de bitácora y tomar decisiones por sí mismo.

أصل الكلمة

تأتي كلمة "jáquima" من الكلمة الإيطالية "giàcomo" والتي تعني "قيد مستدير".

الكلمات المرادفة

• Riendas
• Cabestro

الكلمات المتضادة

• Desatado
• Libertad