jolgorio هو اسم مذكر في اللغة الإسبانية.
/holˈɡoɾjo/
يمكن ترجمة كلمة jolgorio إلى العربية بمعنى "احتفال" أو "ضجة" أو "بهجة".
jolgorio تشير إلى حالة من الفرح الشديد والاحتفال، غالبًا ما تكون مصحوبة بالرقص والموسيقى والضحك. تُستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في السياقات الاجتماعية التي تتضمن الاحتفالات، سواء كانت تقليدية أو حديثة.
تستخدم أكثر في الكلام الشفهي، وعادةً ما يتم الإشارة إليها في احتفالات مثل الأعياد والأعراس والمناسبات الاجتماعية.
Durante el jolgorio de la fiesta, todos se divirtieron mucho.
خلال احتفال الحفلة، استمتع الجميع كثيرًا.
El jolgorio de los niños en el parque era contagioso.
كانت بهجة الأطفال في الحديقة معدية.
الكلمة jolgorio تُستخدم في بعض التعبيرات الاصطلاحية، مثل:
Hacer un jolgorio
بمعنى "إحداث ضجة" أو "عمل احتفال كبير".
El grupo de amigos decidió hacer un jolgorio para celebrar el cumpleaños de María.
قررت مجموعة الأصدقاء إحداث ضجة للاحتفال بعيد ميلاد ماريا.
Vivir en jolgorio
بمعنى "العيش في فرح مستمر".
Él siempre vive en jolgorio, disfrutando cada momento de la vida.
إنه يعيش دائمًا في فرح، مستمتعًا بكل لحظة من الحياة.
Durante el jolgorio
تُستخدم للدلالة على فترة الاحتفال.
Durante el jolgorio, se olvidaron de todos los problemas.
خلال الاحتفال، نسوا جميع المشاكل.
jolgorio تأتي من كلمة إسبانية قديمة، ويُعتقد أنها مرتبطة أيضًا بمفردات أخرى تدل على الفرح والاحتفالات.
تعتبر كلمة jolgorio جزءًا مهمًا من الثقافة الإسبانية، حيث تعكس روح الاحتفال والفرح.