الكلمة

الجزء من الكلام:
- إسباني: Sustantivo (فعل)

النسخ الصوتي:
- /xoˈɾoβa/

استخدام الكلمة:
تستخدم كلمة "joroba" في اللغة الإسبانية للإشارة إلى "العُظْمة" أو "الكُبْرة" التي تكون في ظهر بعض الحيوانات مثل الإبل والجمل.

أمثلة:
1. La joroba del camello contiene una gran cantidad de grasa.
(عظمة الجمل تحتوي على كمية كبيرة من الدهون.) 2. Las personas a menudo piensan que la joroba de los camellos almacena agua, pero en realidad almacena grasa.
(غالبًا ما يعتقد الناس أن عُظَمة الجمال تخزن الماء، ولكن في الواقع تخزن الدهون.)

التعابير الاصطلاحية:
- No tener la joroba pa´cristo: غير حظوظ جيدة - Estar de joroba: مشغول جدًا - Cargar con la joroba: تحمل المسؤوليات

أصل الكلمة:
تأتي كلمة "joroba" من اللغة العربية "جَرْب" بنفس المعنى.

المترادفات والمتضادات:
- مترادفات: giba, corcova - متضادات: espalda recta, sin joroba