جزء من الكلام

Juglar هو اسم، يُستخدم للإشارة إلى شخص كان يُؤدي الشعر والغناء في العصور الوسطى في إسبانيا.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/juˈɣlaɾ/

خيارات الترجمة لـ العربية

• مغني
• شاعِر شعبي

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

كلمة "juglar" تستخدم للإشارة إلى الفنان أو المؤدي في العصور الوسطى، وغالبًا ما كان يُعتَبَرَ جزءاً من الثقافة الشعبية، حيث كانوا يُقدمون عروضهم في الشوارع أو في الساحات العامة. تُستخدم الكلمة في محادثات تاريخية وثقافية ويتم تكرارها بشكل معتدل، لكنها قد تزداد في الشروحات الأدبية أو التاريخية.

أمثلة على الجمل: 1. Los juglares contaban historias en las plazas.
(كان المغنون يروون القصص في الساحات.)

1. El juglar era una figura importante en la Edad Media.
   (كان المغني شخصية مهمة في العصور الوسطى.)

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

على الرغم من أن "juglar" ليست جزءًا متكرراً من التعبيرات الاصطلاحية الحديثة، لكن يُمكن استخدامها في سياقات تعبر عن الفنون، الأدب، أو الثقافة. إليك بعض الجمل التي تتضمن الكلمة.

1. Como un juglar del pasado, él narró la historia de su pueblo.
   (مثل مغني من الماضي، روى تاريخ قريته.)

2. Los versos del juglar resonaban en la memoria colectiva.
   (كانت أبيات الشاعر الشعبي تتردد في الذاكرة الجماعية.)

3. En tiempos antiguos, el juglar era el mensajero de las noticias.
   (في العصور القديمة، كان المغني رسول الأخبار.)

4. El arte del juglar es fundamental para entender la tradición oral.
   (فن المغني أساسي لفهم التقليد الشفهي.)

أصل الكلمة

ترجع الكلمة إلى الكلمة اللاتينية "joculator"، التي تعني "الممثل" أو "المهرج".

المترادفات والمتضادات

مترادفات: - Músico (موسيقي) - Poeta (شاعر)

متضادات: - Silencioso (صامت) - Olvidado (منسي)

بهذا، تُظهر كلمة "juglar" تاريخًا ثقافياً غنيًا وتعكس جوانب هامة من الفنون الأدائية في المجتمع الإسباني القديم.