كلمة "juguete" هي اسم.
/juɣeˈte/
كلمة "juguete" تعني "لعبة" باللغة الإسبانية. تُستخدم للإشارة إلى الأشياء التي تُستخدم للعب، سواء كانت للأطفال أو البالغين. تكرار استخدامها عالي، وتستخدم بشكل متساوٍ في الكلام الشفهي والمكتوب.
Los niños juegan con su juguete favorito.
الأطفال يلعبون بلعبتهم المفضلة.
Regalé un juguete a mi sobrino por su cumpleaños.
أهديت لعبة لابن أخي بمناسبة عيد ميلاده.
كلمة "juguete" تُستخدم في بعض التعبيرات الاصطلاحية التي تعكس أفكارًا معينة حول اللعب أو البراءة.
No somos juguetes de la vida.
نحن لسنا لعبًا في الحياة.
(تعني أنه يجب أن نأخذ الحياة بجدية ولا نتعامل معها كأداة للعب).
A veces, los adultos olvidan que la vida también es un juguete.
أحيانًا، ينسى البالغون أن الحياة هي أيضًا لعبة.
(يعني أن الحياة يجب أن تُعاش مع البهجة والمرح).
El amor es un juguete frágil.
الحب هو لعبة هشة.
(يعكس فكرة أن الحب يمكن أن يكون عابرًا وسريع الزوال).
أصل كلمة "juguete" يأتي من الكلمة اللاتينية "iocarium" والتي تعني "لعبة" أو "شئ للعب".
"juego" (لعبة)
متضادات:
كلمة "juguete" تحمل دلالات ثقافية وتاريخية عميقة في العالم الناطق بالإسبانية، حيث تعكس أفكار البراءة والمرح في اللعب.