جزء من الكلام

junco هو اسم مذكر في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

تُنطق كلمة "junco" في الأبجدية الصوتية الدولية كالتالي: /ˈxuŋ.ko/.

خيارات الترجمة لـ العربية

junco تُترجم إلى العربية بمعنى "البردي" أو "العشب المائي".

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة junco تشير إلى نوع من النباتات الشائعة النمو في المياه الضحلة، وخاصة في المناطق الرطبة. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في الكتابات العلمية والأدبية، وكذلك في المحادثات اليومية، خاصة في السياقات التي تتعلق بالطبيعة والبيئة. على العموم، يتم استخدامها أكثر في السياقات المكتوبة مقارنة بالكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. Los juncos crecen en los márgenes de los ríos.

2. "تنمو نباتات البردي على حواف الأنهار."

3. El artesano utilizó junco para crear una canasta.

4. "استخدم الحرفي البردي لصنع سلة."

تعبيرات اصطلاحية

للأسف، لا تعتبر كلمة junco جزءًا من العديد من التعبيرات الاصطلاحية الشعبية، لكن يمكن الاستفادة منها في بعض العبارات الأدبية.

جمل نموذجية مع تعبيرات اصطلاحية

1. Como un junco en el viento, se adapta a los cambios.

2. "مثل البردي في الرياح، يتكيف مع التغيرات."

3. El junco no se rompe fácilmente, aunque le empuje la corriente.

4. "لا ينكسر البردي بسهولة، حتى لو دفعته التيار."

أصل الكلمة

كلمة junco مشتقة من اللاتينية juncus، التي تعني "العشب".

المترادفات والمتضادات

مترادفات

• carrizo (نوع آخر من النباتات المائية)
• caniço (جزء من المساحة المائية)

متضادات

• كلمة junco لا تحتوي على متضادات دقيقة ولكن يمكن اعتبار كلمة secano (الأراضي الجافة) رديفًا غير مباشر في السياق البيئي.

يمكن استخدام كلمة junco في عدة مجالات تتعلق بالنباتات والبيئة، وهي تعبير شائع في البيئات الطبيعية.