"juro" هو فعل في اللغة الإسبانية، ويتعلق بفعل "يوضح" أو "أقسم".
/ˈxu.ɾo/
"juro" تعني "أقسم" وتستخدم للإشارة إلى الالتزام أو الوعد بشيء معين. غالبًا ما تُستخدم في السياقات الرسمية أو القانونية، لكنها أيضًا يمكن أن تكون مستخدمة في المحادثات اليومية. تكرار استخدامها يكون أكثر في الكلام الشفهي والسياق المكتوب معًا، حيث يتم استخدامها في المواكن الرسمية مثل المحاكم أو الاحتفالات، وكذلك في المحادثات غير الرسمية.
"Yo juro que diré la verdad."
"أقسم أنني سأقول الحقيقة."
"Él jura lealtad a su país."
"هو يقسم الولاء لوطنه."
"juro" مستخدمة بشكل شائع في العديد من التعابير الاصطلاحية في اللغة الإسبانية، مما يبرز قوتها في السياقات القانونية والعاطفية.
"Juro por mi madre que no lo he hecho."
"أقسم على والدتي أنني لم أفعل ذلك."
"Te juro que no volveré a fallarte."
"أقسم لك أنني لن أخذلك مرة أخرى."
"Juro que siempre estaré a tu lado."
"أقسم أنني سأكون دائمًا بجانبك."
"Ella jura que fue inocente."
"هي تقسم بأنها كانت بريئة."
"juro" مشتقة من الفعل اللاتيني "jurare" الذي يعني "أقسم".