justicia (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "justicia" هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

/xuˈstisja/

خيارات الترجمة إلى العربية

الترجمة المباشرة لكلمة "justicia" هي "عدالة".

معنى الكلمة

"Justicia" تعني مفهوم العدالة، وهو مبدأ أخلاقي وقانوني يشير إلى إنصاف الناس وإعطاء كل ذي حق حقه. تُستخدم الكلمة في مجالات متعددة بما في ذلك القانون، السياسة، والفلسفة.

تكرار استخدامها: تُستخدم "justicia" بشكل متكرر في كل من السياقات الشفهية والمكتوبة، وغالبًا ما تظهر في المحادثات حول القانون وحقوق الإنسان.

أمثلة على الجمل

1. La justicia es fundamental en una sociedad democrática.

2. العدالة أساسية في مجتمع ديمقراطي.

3. El tribunal decidió que la justicia debe prevalecer.

4. قرر المحكمة أن العدالة يجب أن تسود.

تعبيرات اصطلاحية مع "justicia"

1. Hacer justicia
2. تعني "تحقيق العدالة".
3. Es importante hacer justicia para las víctimas.

4. من المهم تحقيق العدالة للضحايا.

5. Buscar justicia

6. تعني "البحث عن العدالة".
7. Ellos están buscando justicia por el daño causado.

8. هم يبحثون عن العدالة بسبب الأذى الذي تم إلحاقه.

9. Justicia poética

10. تعني "العدالة الشعرية"، ويستخدم لوصف حدث يتضمن نوع من الانتقام أو التوازن.
11. La novela termina con justicia poética para el villano.

12. تنتهي الرواية بجدال شعري للشرير.

13. La justicia tardía, pero llega

14. تعني "عدالة تتأخر، لكنها تصل".
15. Muchos creen que la justicia tardía, pero llega al final.
16. يعتقد الكثيرون أن العدالة تتأخر، لكنها تصل في النهاية.

أصل الكلمة

تعود كلمة "justicia" إلى اللاتينية "justitia"، والتي تشير إلى العدالة أو الإنصاف.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Equidad (إنصاف) - Rectitud (استقامة)

المتضادات: - Injusticia (ظلم) - Desigualdad (عدم المساواة)

في النهاية، "justicia" ليست مجرد كلمة بل هي مفهوم حيوي يتداخل مع العديد من جوانب الحياة الاجتماعية والسياسية والثقافية.