كلمة "juvenil" هي صفة.
/transcription/ [xu.βe.nil]
تستخدم "juvenil" في اللغة الإسبانية لوصف شيء يتعلق بالشباب أو يخصّهم. يظهر الاستخدام بشكل متكرر في السياقات القانونية، والطبّية، والاجتماعية. تميل إلى أن تكون أكثر شيوعًا في الكتابة مقارنة بالكلام الشفهي.
الأدب الشبابي قد اكتسب شعبية في السنوات الأخيرة.
El programa de prevención de delitos juveniles es muy efectivo.
يتم استخدام كلمة "juvenil" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية. إليك بعض الأمثلة:
"الأزمة الشبابية": تشير هذه العبارة إلى المشكلات الاجتماعية التي يواجهها الشباب اليوم.
Justicia juvenil: Es el sistema legal que se ocupa de los delitos cometidos por menores de edad.
"العدالة الشبابية": هو النظام القانوني الذي يتعامل مع الجرائم المرتكبة من قبل القُصّر.
Cultura juvenil: Esta expresión se refiere a las tendencias y actitudes que son prevalentes entre los jóvenes.
"الثقافة الشبابية": تشير هذه العبارة إلى الاتجاهات والمواقف السائدة بين الشباب.
Movimiento juvenil: Se refiere a la organización de jóvenes que trabajan juntos por una causa.
تعود كلمة "juvenil" إلى الكلمة اللاتينية "juvenilis"، التي تعني "شبيبي" أو "صغير".
تُستخدم "juvenil" بشكل شائع في السياقات التي تتعلق بالشباب، مما يجعلها كلمة مهمة في المناقشات حول قضايا الشباب، التعليم، والعدالة.