karst glaciar (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation
الجزء من الكلام
كلمة "karst glaciar" هي تعبير مشتق من كلمتين: "karst" و"glaciar".
النسخ الصوتي
Karst: /kɑːrst/
Glaciar: /ɡləsiˈar/
الخيارات الترجمة
العربية:
- Karst: كارست
- Glaciar: جليدي
معنى الكلمة
- Karst: مصطلح يُستخدم في الجغرافيا لوصف المنطقة التي تتكون من الصخور الذائبة (مثل الحجر الجيري) والتي قد تشكلت بسبب عمليات تآكلية كيميائية.
- Glaciar: يشير إلى شكل من أشكال التضاريس الجليدية التي تكونت نتيجة تراكم الثلوج والجليد على مر العصور.
يُستخدم "karst" عادة في السياق المكتوب، بينما يُمكن استخدام "glaciar" في الكلام والكتابة.
أمثلة
- El karst es un paisaje geográfico que se forma por la disolución de rocas como el mármol.
-
الكارست هو منظر جغرافي يتشكل من خلال ذوبان الصخور مثل الرخام.
-
Los glaciares son importantes para el equilibrio climático global.
- الأنهار الجليدية مهمة لتحقيق التوازن المناخي العالمي.
التعبيرات الاصطلاحية
- Karst urbano: يُشير إلى تكون الكارست تحت أحياء المدن.
- Turismo karstico: نوع من السياحة يستكشف فيها المناطق الكارستية.
- Glaciar de valle: نوع من الأنهار الجليدية الموجودة في الوديان.
أصل الكلمة
- "Karst" مشتق من الكلمة الألمانية "Karst" التي تعني "أرض صخرية"، وقد تم اشتقاقها من منطقة كارست في سلوفينيا.
- "Glaciar" مشتق من الفرنسية "glacier" واللاتينية "glacialis" التي تعني "جليدي".
المترادفات والمتضادات
- مترادفات لـ "karst": paisaje cárstico, geología kárstica.
- مترادفات لـ "glaciar": río de hielo, masa de hielo.
- متضاد "karst": áreas no kársticas.
- متضاد "glaciar": área desértica.
3