تُستخدم هذه الكلمة في المجال البوليتكني في اللغة الإسبانية، وتعبر عن القيمة القصوى أو الحد الأعلى الذي يمكن أن يصل إليه شيء.
الأمثلة:
El límite superior de la temperatura es de 30 grados Celsius. (الحد العلوي لدرجة الحرارة هو 30 درجة مئوية).
El precio de venta tiene un límite superior que no puede superarse. (لدى سعر البيع حد علوي لا يجب تجاوزه).
التعبيرات الاصطلاحية:
"Alcanzar el límite superior"
الشرح: وصول إلى الحد العلوي أو الحد الأقصى.
المثال: Tras años de esfuerzo, finalmente ha alcanzado el límite superior de su capacidad intelectual. (بعد سنوات من الجهد، وصل أخيرًا إلى الحد الأعلى من قدراته الفكرية).
"Límites superiores e inferiores"
الشرح: يشير إلى الحدود العلوية والسفلية لقيمة معينة.
المثال: El informe financiero muestra los límites superiores e inferiores de las ganancias proyectadas. (يوضح التقرير المالي الحدود العلوي...
أصل الكلمة:
كلمة "límite superior" تتألف من الجذرين "límite" و"superior"، حيث "límite" تعني "حد"، و"superior" تعني "علوي".