labio (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "labio" هي اسم مذكر في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/^ˈla.βjo/

خيارات الترجمة لـ العربية

• شفة

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

كلمة "labio" تشير إلى الشفتين، وهما عضوان رقيقان يقعان على جانبي الفم. تُستخدم الكلمة بشكل شائع في السياقات الطبية والجمالية، وكذلك في اللغة اليومية. يتم استخدامها بشكل متكرر في الكلام الشفهي والكتابة.

أمثلة على الجمل

1. El labio inferior está hinchado.

2. الشفة السفلى متورمة.

3. Ella se pintó los labios de rojo.

4. لقد وضعت أحمر شفاه أحمر على شفتيها.

التعبيرات الاصطلاحية

تعتبر كلمة "labio" جزءًا من العديد من التعبيرات الاصطلاحية في الإسبانية. إليك بعض الأمثلة:

1. Poner los labios en un beso.

2. وضع الشفاه في قبلة.

3. Labios sellados.

4. شفاه مغلقة. (تعني أن شخصًا لا يتحدث أو يحتفظ بسر).

5. Tener labios de fuego.

6. أن يكون لديك شفاه نارية. (تستخدم لوصف شخص مُغري أو جذاب).

7. Besar con los labios.

8. التقبيل بالشفاه.

9. Labios que no mienten.

10. الشفاه التي لا تكذب. (تشير إلى الصدق).

أصل الكلمة

تأتي كلمة "labio" من اللاتينية "labium"، والتي تعني أيضًا شفة.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:

• "boca" (فم)

• المتضادات:

• لا توجد متضادات دقيقة لكلمة "labio"، ولكن يمكن اعتبار "dientes" (أسنان) كعضو مرتبط ولكنه مختلف في الفم.