labores (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "labores" هي اسم وهي جمع لكلمة "labor" التي تعني "عمل" أو "جهد".

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ laˈβoɾes /

خيارات الترجمة لـ العربية

• أعمال
• مجهودات
• جهود

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "labores" تشير إلى الأعمال أو الأنشطة التي يقوم بها الأفراد أو المؤسسات. تُستخدم بشكل واسع في السياقات التعليمية، الزراعية، والصناعية. تكرار استخدام الكلمة مرتفع في الكتابات الأكاديمية والرسمية أكثر من استخدامها في الكلام اليومي.

أمثلة على الجمل

1. Las labores de la escuela son muy importantes para el desarrollo de los estudiantes.

2. الأعمال في المدرسة مهمة جداً لتطوير الطلاب.

3. Las labores agrícolas requieren dedicación y esfuerzo constante.

4. تتطلب الأعمال الزراعية التفاني والجهد المستمر.

أصل الكلمة

الكلمة "labores" مشتقة من الكلمة اللاتينية "labor" التي تعني جهد أو عمل.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - trabajos (أعمال) - tareas (مهام)

المتضادات: - ocio (راحة) - inactividad (خمول)

تعبيرات اصطلاحية

كلمة "labores" يمكن استخدامها في العديد من العبارات الاصطلاحية. إليك بعض الأمثلة:

1. Las labores de un maestro son fundamentales en la formación de la sociedad.

2. أعمال المعلم أساسية في تشكيل المجتمع.

3. A veces las labores del hogar pueden ser abrumadoras.

4. أحياناً يمكن أن تكون الأعمال المنزلية مرهقة.

5. Es importante reconocer las labores invisibles que muchas personas realizan diariamente.

6. من المهم الاعتراف بالأعمال غير المرئية التي يقوم بها الكثير من الناس يوميًا.

7. Las labores comunitarias fomentan el sentido de pertenencia.

8. تعزز الأعمال المجتمعية شعور الانتماء.

9. La distribución de labores en un proyecto es clave para su éxito.

10. توزيع الأعمال في مشروع هو مفتاح نجاحه.

11. Con el tiempo, las labores y responsabilidades cambian en una organización.

12. مع مرور الوقت، تتغير الأعمال والمسؤوليات في منظمة.

خلاصة

كلمة "labores" تعكس الجوانب المتعددة للعمل والجهد في الحياة اليومية، وتستخدم في العديد من السياقات الاجتماعية والمهنية.