الكلمة "laca" في اللغة الإسبانية هي اسم.
النطق الصوتي هو /ˈlaka/.
يمكن ترجمة "laca" إلى العربية كـ "ورنيش" أو "طلاء".
"laca" تشير إلى مادة تستخدم خلق طبقة لامعة على الأسطح، وغالبًا ما تستخدم في مجالات الفنون والتجميل والأعمال اليدوية. تتكرر استخدام هذه الكلمة في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، لكنها قد تكون أكثر شيوعاً في المجال المكتوب حيث يتم الحديث عن الأساليب والتقنيات.
"Ella pintó la mesa con laca para protegerla."
"هي طلت الطاولة بالورنيش لحمايتها."
"El mueble tiene una capa de laca brillante."
"القطعة الأثاث لديها طبقة من الورنيش اللامع."
الكلمة "laca" ليست شائعة في التعبيرات الاصطلاحية، ولكن يمكن استخدامها في بعض العبارات الخاصة بالصنعة أو الفن.
"Aplicar laca a la obra es como ponerle un vestido."
"وضع الورنيش على العمل الفني مثل وضع فستان عليه."
"Sin laca, la pieza no brilla como debería."
"بدون الورنيش، القطعة لا تتألق كما ينبغي."
"La laca es el toque final que transforma el objeto."
"الورنيش هو اللمسة النهائية التي تحول الشيء."
يعود أصل الكلمة "laca" إلى الكلمة العربية "لاك"، والتي تشير إلى مادة لامعة تستخدم لتغطية الأشياء.
بهذا، تكون هذه المعلومات تشمل جميع الجوانب المتعلقة بكلمة "laca" في اللغة الإسبانية.