اسم (Sustantivo)
/lanzadoɾ/
كلمة "lanzador" تُستخدم للإشارة إلى أي جهاز يُستخدم لإطلاق أو قذف شيء ما، وغالبًا ما يتعلق الأمر بالصواريخ أو المعدات العسكرية، أو حتى الألعاب الرياضية. تُستخدم الكلمة في السياقات التقنية والعلمية بشكل متكرر. يتم استخدام الكلمة بشكل أكبر في السياق المكتوب، خاصةً في المقالات العلمية والتقارير الفنية.
"El lanzador de cohetes fue diseñado para misiones espaciales."
"لقد تم تصميم قاذف الصواريخ للبعثات الفضائية."
"El lanzador de béisbol lanzó la pelota a gran velocidad."
"قام قاذف كرة القاعدة برمي الكرة بسرعة كبيرة."
على الرغم من أن "lanzador" ليست جزءًا شائعًا من تعبيرات اصطلاحية متعددة، إلا أن هناك بعض السياقات التي يظهر فيها:
"Ser un lanzador de tendencias"
"أن تكون قاذف اتجاهات"
تشير إلى شخص يؤدي دورًا رائدًا أو مبدعًا في مجال معين.
"Lanzador de ideas"
"قاذف أفكار"
يستخدم لوصف شخص يطرح أفكار جديدة وغير تقليدية.
"El lanzador de la novela era un personaje muy carismático."
"كان قاذف الرواية شخصية جذابة جدًا."
"Es importante tener un buen lanzador en el equipo."
"من المهم أن يكون هناك قاذف جيد في الفريق."
تعود الكلمة "lanzador" إلى الفعل "lanzar"، الذي يعني "يُلقي" أو "يُطلق". يتم تشكيل الاسم بإضافة اللاحقة "-dor" التي تشير إلى الفاعل أو الشخص الذي يقوم بالفعل.
بهذا الشكل، يمكن النظر إلى "lanzador" كمصطلح مهم في العديد من المجالات، وخاصة في علوم الفضاء والرياضات.