"lluvia" هي اسم مؤنث.
/ˈʝuβja/
كلمة "lluvia" تعني "مطر" باللغة الإسبانية، وتستخدم بشكل شائع للإشارة إلى الهطول المطري. يتم استخدامها في الكلام الشفهي والكتابي على حد سواء، ولكنها قد تكون أكثر شيوعًا في السياقات الشفهية حيث يمكن التعبير عن الظروف الجوية بشكل مباشر.
La lluvia cayó toda la noche.
(سقط المطر طوال الليل.)
No olvides llevar paraguas cuando hay lluvia.
(لا تنسَ أن تأخذ مظلة عندما يكون هناك مطر.)
تستخدم "lluvia" في بعض التعبيرات الشائعة في اللغة الإسبانية:
Lluvia de ideas
(مطر من الأفكار)
تُستخدم للإشارة إلى جلسة عصف ذهني حيث يتم تبادل الكثير من الأفكار.
Lluvia de críticas
(مطر من الانتقادات)
تشير إلى تعرض شخص ما لعدد كبير من الانتقادات.
Bailar bajo la lluvia
(الرقص تحت المطر)
يستخدم للدلالة على الاستمتاع بالحياة حتى في الظروف الصعبة.
Durante la reunión, tuvimos una lluvia de ideas muy productiva.
(خلال الاجتماع، كان لدينا عصف ذهني مثمر جداً.)
Después de la publicación del artículo, recibió una lluvia de críticas.
(بعد نشر المقال، حصل على مطر من الانتقادات.)
A veces es bueno bailar bajo la lluvia y disfrutar del momento.
(في بعض الأحيان، من الجيد الرقص تحت المطر والاستمتاع باللحظة.)
الكلمة "lluvia" تأتي من اللاتينية "pluvia"، والتي تعني أيضًا "مطر".
بهذا الشكل، تتضح معاني واستخدامات كلمة "lluvia" في اللغة الإسبانية، وكذلك التعبيرات الاصطلاحية المرتبطة بها.