lo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "lo" هي أداة تعريفية، ويمكن أن تستخدم كضمير في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/lo/

خيارات الترجمة لـ العربية

"lo" يمكن أن تُترجم إلى "ذلك" أو "هذا" حسب السياق.

معنى الكلمة واستخدامها

"lo" تُستخدم في العديد من السياقات في اللغة الإسبانية، وتعتبر من الكلمات الشائعة. تُستخدم كضمير للتأكيد أو كأداة للإشارة إلى شيء غير محدد في الجملة.

غالبًا ما تُستخدم "lo" في المحادثات اليومية وكذا في الكتابات، مما يجعلها مُستخدمة بشكل متوازن بين الكلام الشفهي والسياق المكتوب.

أمثلة على الجمل

1. Lo vi ayer en la tienda.

2. "رأيته البارحة في المتجر."

3. No lo entiendo.

4. "لا أفهم ذلك."

استخدام الكلمة في التعبيرات الاصطلاحية

"lo" تُستخدم بشكل متكرر في العديد من التعبيرات الاصطلاحية، مما يُشير إلى أهميتها في اللغة الإسبانية.

تعبيرات اصطلاحية

1. Lo bueno, si breve, dos veces bueno.

2. "ما هو جيد، إن كان مختصرًا، يكون جيدًا مرتين."

3. Lo mejor de la vida es disfrutar.

4. "أفضل ما في الحياة هو الاستمتاع."

5. Lo que pasa en Las Vegas, se queda en Las Vegas.

6. "ما يحدث في لاس فيغاس، يبقى في لاس فيغاس."

أصل الكلمة

"lo" يُعتقد أنها تأتي من اللغة اللاتينية، ويُعتبر عنصرًا أساسيًا في اللغة الإسبانية من حيث التعبير.

المترادفات والمتضادات

• مترادفات: "ello" (أكثر نادرًا ويُستخدم في سياقات محددة).
• متضادات: لا يوجد تضاد مباشر يوضح نفس الاستخدام الأوسع لـ "lo" في التعبيرات، ولكن يمكن أن يُعتبر المُحدد بالأدوات الإشارية "este" أو "esa" في بعض السياقات.