lo de (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"lo de" يُعتبر عبارة مركبة في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

/lo ðe/

خيارات الترجمة لـ العربية

يمكن ترجمة "lo de" إلى العربية كالتالي: - "موضوع الـ ..." - "ما يتعلق بـ ..."

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"lo de" يُستخدم للإشارة إلى موضوع أو شيء معين تم ذكره مسبقًا أو يُعتبر معروفًا في السياق. يتم استخدامه بشكل شائع في المحادثات اليومية، مما يجعله جزءًا من الكلام الشفهي أكثر من النص المكتوب.

أمثلة:

• Lo de la reunión fue inesperado.

• "ما يتعلق بالاجتماع كان غير متوقع."

• Lo de ayer fue increíble.

• "ما حدث البارحة كان مذهلاً."

استخدام "lo de" في التعبيرات الاصطلاحية

يُستخدم "lo de" في العديد من التعابير الاصطلاحية والمواقف المختلفة.

أمثلة على التعبيرات الاصطلاحية:

• Lo de siempre.

• "المعتاد دائمًا."

• Lo de no saber nada.

• "يعني عدم المعرفة بشيء."

• Lo de nunca acabar.

• "شيء لا ينتهي أبدًا."

• Lo de un día para otro.

• "الشيء الذي يحدث بين ليلة وضحاها."

المزيد من الاستخدامات:

• No entiendo lo de su queja.

• "لا أفهم ما يتعلق بشكواه."

• Lo de su éxito es admirable.

• "ما يتعلق بنجاحه شيء يستحق الإعجاب."

أصل الكلمة

"lo" هو أداة تعريف تشير إلى شيء معين، و"de" تعني "من" أو "عن"، مما يجعل التركيبة تشير إلى ما يتعلق بشيء معين أو موضوع محدد.

المترادفات والمتضادات

المترادفات:

• "el asunto de" (موضوع الـ)
• "lo relacionado con" (ما يتعلق بـ)

المتضادات:

• لا توجد تجارب مباشرة أو مصطلحات ضد تعبير "lo de"، لكنه يعتمد بشكل كبير على السياق لتحديد النقيض.