loa (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Loa" هو اسم يُستخدم بصورة عامة، عادةً للإشارة إلى القيم أو الشخصيات في بعض الثقافات الأفريقية، خصوصًا في سياق الفودو.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/lo.a/

خيارات الترجمة لـ العربية

"لوى" أو "إله" أو "تقريباً" حسب السياق.

معنى الكلمة واستخدامها

في اللغة الإسبانية، "loa" تشير إلى عمل أو نص يُستخدم في المسرح أو الأدب ليصف خصائص شخصيات أو إلى تمجيد شيء ما، غالبًا في السياق الديني. تستخدم هذه الكلمة بشكل متكرر في السياقات الأدبية، وخاصة في الأدب المسرحي، أكثر من الكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. "La loa es un poema que se recita antes de una obra de teatro."

2. "اللوى هو قصيدة تُلقى قبل عرض مسرحية."

3. "El poeta escribió una loa en honor de la belleza de la naturaleza."

4. "كتب الشاعر لوى تكريمًا لجمال الطبيعة."

تعبيرات اصطلاحية

• "Loa de los dioses"
• تعني "تمجيد الآلهة".
• مثال: "En la ceremonia, se recitó la loa de los dioses para buscar su favor."

• "في الاحتفال، تم تلاوة لوى الآلهة لطلب رعايتهم."

• "Hacer una loa"

• تعني "كتابة أو قول تمجيد."
• مثال: "Decidí hacer una loa para agradecer a mis maestros."

• "قررت أن أكتب لوى لأشكر معلميني."

• "Loa a la sabiduría"

• تعني "تمجيد الحكمة."
• مثال: "Cada año celebramos la loa a la sabiduría en nuestra comunidad."
• "كل عام، نحتفل بتمجيد الحكمة في مجتمعنا."

أصل الكلمة

أصل "loa" يأتي من الإسبانية القديمة ويُعتمد غالباً في الأعمال الأدبية والمسرحية لتوثيق أو تذكير القيم الدينية أو الثقافية.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• "alabanza" (مديح)

• "encomienda" (توصية)

• المتضادات:

• "desprecio" (احتقار)
• "crítica" (انتقاد)

هذا يوضح أهمية الكلمة "loa" في الأدب والمسرح، وكذلك كيف يمكن استخدامها بعدة طرق قوية وتجعلها جزءًا من الثقافة الأدبية.