"Local" هو صفة باللغة الإسبانية تُستخدم لوصف شيء مرتبط بمكان معين أو منطقة معينة.
/ˈlo.kaɫ/
"Local" تشير إلى شيء ينتمي إلى منطقة معينة أو منطقة جغرافية محددة. تُستخدم في العديد من السياقات المختلفة، مثل الإشارة إلى الخدمات المحلية، الثقافة المحلية، أو الأسواق المحلية. الكلمة شائعة الاستخدام في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، حيث يتم استخدامها بشكل متكرر للإشارة إلى مفاهيم أو خدمات قريبة من المتحدث أو الموقع.
Los productos locales son más frescos y sabrosos.
المنتجات المحلية أكثر نضارة ولذة.
El gobierno local está trabajando en un nuevo plan de desarrollo.
الحكومة المحلية تعمل على خطة جديدة للتنمية.
تستخدم كلمة "local" أيضًا في بعض التعبيرات الاصطلاحية في الإسبانية. إليك بعض الجمل مع استخدامات مختلفة:
Hacer un recorrido local.
القيام بجولة محلية.
Conocer la fauna local.
التعرف على الحياة البرية المحلية.
Apoyar a los negocios locales.
دعم الأعمال المحلية.
La cultura local es muy rica.
الثقافة المحلية غنية جدًا.
El clima local influye en la agricultura.
المناخ المحلي يؤثر على الزراعة.
كلمة "local" مستمدة من الكلمة اللاتينية "locus"، والتي تعني "مكان".
هذا يعطيك لمحة شاملة عن الكلمة "local" واستخداماتها في اللغة الإسبانية.