"Locomotora" هي اسم في اللغة الإسبانية.
/lo.ko.mo.'to.ɾa/
"Locomotora" تشير إلى الآلة القادرة على توليد الحركة، وعادة ما تتعلق بالقطارات. تُستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في الكتابة والمحادثات المتعلقة بالنقل والسكك الحديدية. تردد استخدام الكلمة مرتفع في السياقات الفنية أو التاريخية، حيث تعود جذور القطارات الحديثة إلى تطور "locomotora".
La locomotora arrastró varios vagones.
النقل: أي "محرك القطار قام بسحب العديد من العربات."
La locomotora es una de las innovaciones más importantes de la Revolución Industrial.
النقل: "محرك القطار هو أحد الابتكارات الأكثر أهمية في الثورة الصناعية."
“Locomotora” ليست شائعة جدًا في التعبيرات الاصطلاحية اليومية. ومع ذلك، يُمكن استخدامها كمرجع لطاقة أو زخم. إليك بعض الجمل التي توضح استخدامها.
Esa idea es la locomotora del proyecto.
النقل: "هذه الفكرة هي محرك المشروع." (تشير إلى فكرة قادرة على دفع المشروع نحو الأمام).
Él es la locomotora de la empresa; sin su esfuerzo, no avanzaríamos.
النقل: "هو محرك الشركة؛ بدون جهوده، لن نحرز أي تقدم."
La locomotora del cambio social necesita apoyo de todos.
النقل: "محرك التغيير الاجتماعي يحتاج إلى دعم من الجميع."
أصل كلمة "locomotora" يعود إلى كلمة لاتينية "locomotīvus" التي تعني "المتحرك"، والتي تتكون من "loco" (مكان، من حيث الحركة) و"movere" (تحرك).
المترادفات: - Maquinaria de tren (آلة القطار) - Motor (محرك)
المتضادات: - Vagon (عربة) - Transporte pasivo (نقل سلبي)
تُستخدم كلمة "locomotora" بشكل متكرر في الكتابات والحديثين حول السكك الحديدية والتكنولوجيا المتعلقة بالنقل، مما يجعلها كلمة هامة في مجالات الاقتصاد والنقل.