locura تعني عادةً حالة من الجنون أو عدم الاتزان النفسي. تستخدم الكلمة في السياقات العامة والقانونية والطبية للإشارة إلى ظروف يكون فيها الشخص غير قادر على التفكير بشكل عقلاني أو التصرف بطريقة منطقية. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في الكلام الشفهي وفي الكتابة.
أمثلة على الجمل
La locura de su comportamiento desconcertó a todos.
جنون سلوكها أدهش الجميع.
En la novela, el protagonista cae en la locura tras perder a su amada.
في الرواية، يقع البطل في الجنون بعد فقدان حبيبته.
التعبيرات الاصطلاحية
locura تُستخدم في العديد من التعبيرات الشائعة:
Hacer algo por locura
إفعل شيئًا بدافع الجنون
مثال: Fue una locura vender mi coche sin pensarlo dos veces.
كان جنونًا أن أبيع سيارتي دون تفكير مرتين.
Estar en la locura
أن تكون في حالة جنون
مثال: Desde que perdió su trabajo, parece que está en la locura.
منذ فقدانه لوظيفته، يبدو أنه في حالة جنون.
Locura pasajera
جنون مؤقت
مثال: A veces, la locura pasajera nos lleva a tomar decisiones arriesgadas.