Locutorio هو اسم مفرد باللغة الإسبانية.
/lo.kuˈto.ɾjo/
Locutorio يمكن ترجمته إلى العربية كـ "مكتب اتصالات" أو "محطة اتصالات".
Locutorio يشير عادةً إلى مكان يوفر خدمات الاتصالات مثل الهاتف والإنترنت. يمكن أن يكون له دور في تقديم خدمات أخرى مثل الرسائل النصية أو الطباعة. تستخدم هذه الكلمة بشكل متكرر في السياقات المكتوبة والشفوية. يعتبر استخدام "locutorio" شائعًا في الدول الناطقة بالإسبانية، وخاصةً في مناطق ذات جاليات كبيرة من المهاجرين.
Voy a ir al locutorio a llamar a mi familia.
"سأذهب إلى مكتب الاتصالات للاتصال بعائلتي."
En el locutorio puedes enviar dinero y hacer llamadas.
"في مكتب الاتصالات يمكنك إرسال المال وإجراء المكالمات."
الكلمة "locutorio" ليست مستخدمة بشكل شائع في تعبيرات اصطلاحية معروفة، ولكن يمكن دمجها في سياقات مختلفة تشير إلى الاتصالات أو الأماكن العامة.
El locutorio está siempre lleno de gente que quiere comunicarse.
"مكتب الاتصالات دائمًا مليء بالناس الذين يرغبون في التواصل."
Por razones económicas, opté por usar el locutorio en lugar de mi teléfono.
"لأسباب اقتصادية، اخترت استخدام مكتب الاتصالات بدلاً من هاتفي."
Me gusta ir al locutorio porque son muy amables.
"أحب الذهاب إلى مكتب الاتصالات لأنهم لطفاء جدًا."
الكلمة locutorio تأتي من الجذر اللاتيني "locutor" بمعنى المتكلم، وهي تستند إلى الفعل "loquor" الذي يعني "يتحدث".
المترادفات: - Oficina de telecomunicaciones (مكتب الاتصالات) - Cibercafé (مقهى إنترنت)
المتضادات: - Silencio (صمت) - Inactividad (عدم النشاط)