الكلمة "lodo" هي اسم في اللغة الإسبانية.
النطق باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية (IPA) هو /ˈlo.ðo/.
"lodo" تعني "طين" أو "وحل" وتشير عادةً إلى المادة السائلة والطينية التي تتكون نتيجة لخلط الماء مع التربة. يتم استخدام الكلمة في السياقات المختلفة مثل المناخ والزراعة والبيئة. تُستخدم في الكلام الشفهي والمكتوب بنفس القدر.
تستخدم "lodo" بشكل شائع في الحديث اليومي، خاصةً عندما يتم مناقشة الطقس أو الزراعة.
Después de la lluvia, había mucho lodo en el camino.
(بعد المطر، كان هناك الكثير من الطين في الطريق.)
Los niños jugaron en el lodo y se ensuciaron.
(لعب الأطفال في الوحل وتلوثوا.)
"No hay lodo que no se pueda limpiar."
(لا يوجد طين لا يمكن تنظيفه.)
تعني أنه يمكن تصحيح كل الأخطاء أو المواقف الصعبة.
"Estar hasta el lodo."
(أن تكون في الطين حتى.)
تشير إلى أن الشخص في مأزق أو وضع صعب لا يمكن الخروج منه بسهولة.
"Después de esa caída, estuvo hasta el lodo con problemas."
(بعد تلك السقطة، كان في الطين مع المشاكل.)
"Siempre hay una salida, no te quedes atrapado en el lodo."
(دائمًا يوجد مخرج، لا تبقَ عالقًا في الطين.)
أصل الكلمة "lodo" يعود إلى الكلمة اللاتينية "lutum"، والتي تعني أيضًا "طين" أو "وحل".