logro (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Logro" هو اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

/ˈlo.ɡɾo/

خيارات الترجمة لـ العربية

• إنجاز
• نجاح
• تحقيق

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"Logro" تعني الإنجاز أو النجاح، ويستخدم للإشارة إلى تحقيق هدف أو الوصول إلى نتيجة إيجابية. يتم استخدام الكلمة بشكل متكرر في السياقات العامة والاقتصادية، وخاصة في الحديث عن الأهداف الشخصية أو المهنية. تُستخدم أكثر في السياق المكتوب، لكنها حاضرة أيضاً في الكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

• "El logro de mis metas personales me hace sentir orgulloso."

• "إنجاز أهدافي الشخصية يجعلني أشعر بالفخر."

• "El logro de un acuerdo entre ambas partes fue fundamental."

• "كان تحقيق اتفاق بين الطرفين أمرًا أساسيًا."

التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم "logro" في بعض التعبيرات الاصطلاحية التي تعبر عن النجاح أو التقدم.

أمثلة على التعبيرات الاصطلاحية

• "Cada logro cuenta"

• "كل إنجاز مهم."

• "El logro no es solo el destino, sino el viaje."

• "الإنجاز ليس فقط الوجهة، بل هو الرحلة."

• "El logro de un sueño puede tomar tiempo."

• "تحقيق حلم قد يستغرق وقتًا."

• "La perseverancia es clave para el logro de objetivos."

• "الإصرار هو المفتاح لتحقيق الأهداف."

أصل الكلمة

"Logro" أصلها من الفعل "lograr"، والذي يعني "تحقيق" أو "الوصول إلى".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Éxito (نجاح)
• Conseguimiento (تحقيق)

المتضادات

• Fracaso (فشل)
• Pérdida (خسارة)