كلمة "lorcha" هي اسم باللغة الإسبانية.
/ˈloɾ.t͡ʃa/
"lorcha" تشير إلى نوع من القوارب التقليدية أو السفن الخفيفة المستخدمة في المياه الساحلية والأنهار. يتميز هذا النوع من السفن عادة بتصميمه الأنيق وطاقته الاستيعابية المحدودة، مما يجعله مناسبًا للملاحة في المياه الضحلة.
"lorcha" مستخدمة بشكل رئيسي في السياقات الثقافية والتاريخية، وقد تكثر في الكتابات الأدبية ولدى المهتمين بالبحرية. يمكن أن يُستخدم هذا المصطلح أكثر في السياق المكتوب نظرًا لطبيعة الموضوع.
La lorcha era un barco ligero que navegaba por los ríos.
(كانت اللورشا سفينة خفيفة تبحر في الأنهار.)
En la costa de Galicia, se ven muchas lorchas antiguas.
(في ساحل غاليسيا، تُرى العديد من اللورشات القديمة.)
على الرغم من أن كلمة "lorcha" ليست شائعة بشكل كبير في التعبيرات الاصطلاحية، إلا أنها ترتبط ببعض السياقات البحرية. إليك بعض الجمل:
Navegar en lorcha es una experiencia única en Galicia.
(الإبحار في اللورشا هو تجربة فريدة في غاليسيا.)
La tradición de construir lorchas ha pasado de generación en generación.
(قد انتقلت تقليد بناء اللورشات من جيل إلى جيل.)
Las lorchas son símbolos de la cultura marítima de la región.
(اللورشات هي رموز الثقافة البحرية في المنطقة.)
يعتقد أن الكلمة "lorcha" تأتي من الكلمة الإنجليزية "lurch" والتي تشير إلى نوع من القوارب، وتأثرت بالكلمات البحرية الأخرى في اللغات المماثلة.
المترادفات: - barco ligero (سفينة خفيفة)
المتضادات: - buque (سفينة كبيرة) - nave (سفينة)
بهذا، نكون قد قمنا بتغطية جميع المعلومات المتعلقة بكلمة "lorcha".