الكلمة "lote" هي اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.
النسخ الصوتي هو [ˈlote].
الكلمة "lote" تعني مجموعة من الأشياء أو الحصص، وغالبًا ما تُستخدم في مجالات كالتجارة والعقارات. يتم استخدامها في اللغة الإسبانية للإشارة إلى تكتلات أو مجموعات من السلع أو الممتلكات.
تكرار استخدامها عالي، وغالبًا ما تُستخدم في الكتابة أكثر من الكلام الشفهي. من الشائع أن تجد الكلمة في الوثائق التجارية أو الفواتير.
"Compré un lote de manzanas en el mercado."
"اشتريت مجموعة من التفاح في السوق."
"El lote de tierras fue subastado por el gobierno."
"تمت مزاد مجموعة الأراضي من قبل الحكومة."
"Lote de trabajo"
تعني "مجموعة من العمل"، تُستخدم للإشارة إلى كمية من المهام الموكلة لشخص أو مجموعة معينة.
مثال: "Tenemos un lote de trabajo pendiente para esta semana."
"لدينا مجموعة من العمل المعلقة لهذا الأسبوع."
"Venderse como pan caliente en el lote"
تعني "تباع كالأرغفة الساخنة في المجموعة"، وتستخدم للإشارة إلى شيء يُباع بشكل سريع.
مثال: "Los nuevos teléfonos inteligentes se venden como pan caliente en el lote."
"تُباع الهواتف الذكية الجديدة كالأرغفة الساخنة في المجموعة."
"Hacer un lote"
تعني "عمل مجموعة"، تستخدم للدلالة على تجميع العناصر للقيام بمهمة معينة.
مثال: "Decidí hacer un lote de pruebas para el proyecto."
"قررت أن أعد مجموعة من الاختبارات للمشروع."
أصل الكلمة "lote" يأتي من الكلمة اللاتينية "lottus"، والتي تعني حصة أو نصيب.