lubina (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"lubina" هي اسم (مؤنث) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

/luˈβina/

خيارات الترجمة إلى العربية

• لُبينة (اسم سمكة)

معنى الكلمة واستخدامها

"Lubina" تشير إلى نوع من السمك المعروف أيضًا باسم "سمكة القاروص" باللغة العربية. يُستخدم هذا المصطلح في مجالات الطهي وصيد السمك.

تكرار استخدامها مرتفع في العبارات المتعلقة بالمأكولات البحرية والصيد، وتظهر بشكل أكبر في السياق المكتوب مثل كتب الطهي والمقالات.

أمثلة على الجمل

1. La lubina es un pescado muy apreciado en la cocina mediterránea.

2. لُبينة هي سمكة مُقدَّرة للغاية في المطبخ المتوسطي.

3. En el mercado, compré lubina fresca para la cena.

4. في السوق، اشتريت لُبينة طازجة من أجل العشاء.

التعبيرات الاصطلاحية

في اللغة الإسبانية، هناك بعض التعبيرات المرتبطة بكلمة "lubina":

1. "Pescado de lubina" se considera un manjar de lujo en muchos restaurantes.

2. يُعتبر "سمك اللُّبينة" من الأطباق الفاخرة في العديد من المطاعم.

3. "Cocinar lubina al horno" es una receta clásica para disfrutar en fiestas.

4. "طهي اللُّبينة في الفرن" هي وصفة تقليدية للاستمتاع في المناسبات.

5. "Lubina a la sal" es un plato típico de la costa española.

6. "لُبينة بالملح" هي طبق تقليدي على الساحل الإسباني.

أصل الكلمة

أصل كلمة "lubina" يعود إلى اللاتينية القديمة "lupina"، والتي تعني "الذئب" (لأن شكل السمكة يشبه الذئب).

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• "cabrilla" (نوع آخر من السمك)

• "sama" (نوع من الأسماك الاستوائية)

• المتضادات:

• لا يوجد تضاد مباشر للـ "lubina" ولكن يمكن اعتبار الأسماك الأقل قيمة تجارية أوualitas como la sardina.