جزء من الكلام

"lubricante" هي اسم باللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/luβɾiˈkante/

خيارات الترجمة إلى العربية

"lubricante" تُترجم إلى "زيت التشحيم" أو "مُزلق".

معنى الكلمة، كيفية استخدامها، والانتشار

"lubricante" تشير إلى مادة تستخدم لتقليل الاحتكاك بين سطحين متلامسين، وغالبًا ما تستخدم في المجالات التقنية، العسكرية، الطبية، وكذلك في الاستخدامات اليومية. تُستخدم كلمة "lubricante" بشكل شائع في كلا السياقين: الشفهي والكتابي، حيث تحظى بشعبية في النصوص الفنية وكتيبات التعليمات.

أمثلة على الجمل

• "El mecánico aplicó un lubricante para que las piezas se muevan más suavemente."

• "قام الميكانيكي بتطبيق زيت التشحيم لكي تتحرك الأجزاء بشكل أكثر سلاسة."

• "En la medicina, se utiliza un lubricante especial para exámenes médicos."

• "في الطب، يُستخدم زيت تشحيم خاص للاختبارات الطبية."

التعبيرات الاصطلاحية

على الرغم من أن "lubricante" ليست شائعة في تعبيرات اصطلاحية مركبة، يمكن استخدامها في بعض السياقات الفنية:

• "El lubricante adecuado puede prevenir el desgaste de los componentes."

• "يمكن أن يمنع زيت التشحيم المناسب تآكل المكونات."

• "Sin el lubricante, el motor se sobrecalentaría rápidamente."

• "دون زيت التشحيم، سوف يسخن المحرك بسرعة."

• "Es fundamental usar un lubricante en maquinaria pesada para asegurar su funcionamiento."

• "من الضروري استخدام زيت التشحيم في الآلات الثقيلة لضمان عملها."

أصل الكلمة

تأتي كلمة "lubricante" من الكلمة اللاتينية "lubricare" والتي تعني "تليين".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• "aceite" (زيت)

• "grasa" (شحم)

• المتضادات:

• "seco" (جاف)
• "abrasivo" (كاشط)

تستخدم "lubricante" بشكل متكرر في العديد من المجالات، ويعتبر جزءًا أساسيًا في الكثير من العمليات الهندسية والطبية.