lucido (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

lucido هو صفة (adjetivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈlu.si.ðo/

خيارات الترجمة إلى العربية

• لامع
• واضح
• نابض بالحياة

معنى الكلمة واستخدامها

lucido تعني بشكل عام "لامع" أو "واضح". تُستخدم لوصف شيء يلمع أو يبدو مشرقًا، بالإضافة إلى الإشارة إلى وضوح الفكر أو الحجة. يتم استخدام الكلمة في السياقين الشفهي والمكتوب، ولكن يظهر استخدامها بشكل متكرر في السياقات الأدبية والفنية.

أمثلة جمل

1. Su vestido era muy lucido en la fiesta.

2. كان فستانها لامعًا جدًا في الحفلة.

3. El profesor presentó una explicación lucida del tema.

4. قدم المعلم شرحًا واضحًا للموضوع.

التعبيرات الاصطلاحية

lucido تُستخدم أيضًا في بعض التعبيرات الاصطلاحية. إليك بعض الأمثلة:

1. Tener un día lucido.

2. يعني أن يكون لديك يوم مُشرق أو مليء بالنجاح.

   • Hoy he tenido un día lucido en el trabajo.
   • لقد كان لدي يوم لامع في العمل اليوم.

3. Pensar de manera lucida.

4. يعني التفكير بوضوح.

   • Necesitamos pensar de manera lucida para resolver el problema.
   • نحتاج إلى التفكير بوضوح لحل المشكلة.

5. Una idea lucida.

6. فكرة واضحة أو نابضة بالحياة.
   • Su propuesta es una idea lucida que debemos considerar.
   • اقتراحه هو فكرة واضحة يجب أن نأخذها بعين الاعتبار.

أصل الكلمة

تأتي كلمة lucido من الكلمة اللاتينية "lucidus"، والتي تعني "المضيء" أو "اللامع".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - brillante (لامع) - claro (واضح) - espléndido (رائع)

المتضادات: - opaco (معتم) - confuso (مربك) - oscuro (مظلم)

تعتبر كلمة lucido جزءًا غنيًا من الكلمات الإسبانية ذات الاستخدام المتنوع تجعل منها عنصرًا مهمًا في المحادثة والكتابة.