lucio (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "lucio" في الإسبانية تعتبر اسمًا.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈlu.sjo/

خيارات الترجمة لـ العربية

كلمة "lucio" تُترجم إلى العربية بمعنى "لوقيو" ولكنها تشير بشكل عام إلى نوع من الأسماك في اللغة الإنجليزية لكنها قد تكون أيضًا اسمًا شخصيًا.

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

• المعنى: في السياقات العامة، "lucio" يشير إلى نوع معين من الأسماك يعرف بأنه "pike" باللغة الإنجليزية، وفي سياقات أخرى قد يُستخدم كاسم شخصي.
• تكرار الاستخدام: يتم استخدام "lucio" أكثر في السياقات المكتوبة، خاصة في الأدبيات التي تتعلق بالصيد أو الطبيعة.

أمثلة جمل

1. "El lucio es un pez común en los lagos de Europa."
   "لوقيو هو سمك شائع في بحيرات أوروبا."

2. "Mi amigo se llama Lucio."
   "صديقي اسمه لوقيو."

تعبيرات اصطلاحية

• على الرغم من أن "lucio" ليس شائعاً بشكل واسع في التعبيرات الاصطلاحية، إلا أنه يمكن استخدامه في سياقات معينة تتعلق بالصيد أو الطبيعة.

أمثلة على تعبيرات اصطلاحية

1. "En el río hay lucios que esperan a ser pescados."
   "في النهر هناك لوقيوهات تنتظر أن يتم صيدها."

2. "El lucio es conocido por su inteligencia en la caza."
   "لوقيو معروف بذكائه في الصيد."

أصل الكلمة

أصل الكلمة "lucio" يعود إلى اللغة اللاتينية "lūcius"، التي تعني "مشع" أو "مضيء".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: لا يوجد مترادفات دقيقة لكلمة "lucio" في الإسبانية، حيث أنها تشير إلى نوع معين.
• المتضادات: نظرًا لأن "lucio" تشير إلى نوع من الأسماك، لا يوجد متضاد مباشر لها.