luego (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

الكلمة "luego" هي ظرف زمان في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/lweɣo/

خيارات الترجمة لـ العربية

• فيما بعد
• لاحقاً
• ثم

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "luego" تعني "لاحقاً" أو "فيما بعد". تُستخدم للإشارة إلى الوقت الذي يلي حدث أو فعل ما. يمكن استخدامها في سياقات مختلفة، سواء في الحديث الشفهي أو الكتابي، وتكرار استخدامها يعتبر شائعًا جداً في اللغة الإسبانية، خاصة في المحادثات اليومية.

أمثلة على الجمل

1. Vamos a cenar, y luego veremos una película.

2. سوف نتناول العشاء، ثم سنشاهد فيلماً.

3. Haré mis tareas, luego iré al parque.

4. سأقوم بواجباتي، ثم سأذهب إلى الحديقة.

استخدام الكلمة في تعبيرات اصطلاحية

تستخدم "luego" في العديد من التعبيرات والعبارات الشائعة في الإسبانية، مما يعكس عادةً تسلسل الأحداث أو يشير إلى إجراء مستقبلية.

أمثلة على تعبيرات اصطلاحية

1. Primero lo haré y luego veré.

2. سأفعل ذلك أولاً، ثم سأرى.

3. Si terminas tu trabajo, luego podrás descansar.

4. إذا أنهيت عملك، يمكنك أن ترتاح لاحقاً.

5. Luego de la tormenta, siempre viene la calma.

6. بعد العاصفة، دائماً يأتي الهدوء.

7. No te preocupes, luego te lo explicaré.

8. لا تقلق، سأشرح لك ذلك لاحقاً.

أصل الكلمة

تنحدر كلمة "luego" من اللاتينية "luegum" والتي تعني "هناك" أو "فيما بعد".

المترادفات والمتضادات

مترادفات

• después (بعد)
• más tarde (في وقت لاحق)

متضادات

• antes (قبل)
• previamente (سابقاً)

بهذه المعلومات، يمكن فهم الكلمة "luego" وكيفية استخدامها في اللغة الإسبانية بشكل جيد.