كلمة "lugar" هي اسم في اللغة الإسبانية.
النطق الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية: /luˈɣaɾ/
كلمة "lugar" تعني "مكان" أو "موضع" في اللغة الإسبانية. تُستخدم للإشارة إلى الأماكن الجغرافية أو المواقع بشكل عام، وتظهر بشكل متكرر في كل من المحادثات الشفوية والنصوص المكتوبة. يعتبر استخدامها شائعًا في المناسبات اليومية.
El parque es un lugar perfecto para hacer un picnic.
"الحديقة مكان مثالي لعمل نزهة."
No sé dónde está el lugar de la reunión.
"لا أعلم أين يقع مكان الاجتماع."
Este lugar es muy bonito en primavera.
"هذا المكان جميل جدًا في الربيع."
كلمة "lugar" تستخدم في عدة تعبيرات اصطلاحية، وهذه بعض الأمثلة:
Estar en el lugar correcto en el momento adecuado.
"أن تكون في المكان الصحيح في الوقت المناسب."
Cada cosa en su lugar.
"كل شيء في مكانه."
Poner las cartas sobre la mesa y aclarar el lugar.
"وضع الأوراق على الطاولة وتوضيح المكان."
No hay lugar como el hogar.
"لا يوجد مكان مثل المنزل."
Hacer un lugar en su vida.
"إيجاد مكان في حياتك."
أصل كلمة "lugar" يعود إلى اللاتينية، حيث كانت تُستخدم "locus" بمعنى مكان أو موقع.