lujo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Lujo" هو اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

النطق باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية (IPA): /ˈluxo/

خيارات الترجمة لـ العربية

• فخامة
• رفاهية

معنى الكلمة

تستخدم كلمة "lujo" للإشارة إلى شيء فاخر أو متميز، يتضمن الرفاهية والثروة. تظهر بشكل متكرر في المحادثات الشفهية والسياقات المكتوبة عند الحديث عن الأسلوب الحياتي، المنتجات الفاخرة، أو التجارب الراقية. تعكس الكلمة الجانب الثقافي والاقتصادي لمجموعة معينة من الناس.

أمثلة على الجمل

1. Vivo en un apartamento de lujo en el centro de la ciudad.

2. أعيش في شقة فاخرة في وسط المدينة.

3. Ese coche es un lujo que no puedo permitirme.

4. تلك السيارة فخامة لا أستطيع تحمل تكاليفها.

التعبيرات الاصطلاحية

تعتبر كلمة "lujo" جزءًا من بعض التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية، حيث تُستخدم لوصف التجارب أو الأشياء المتعلقة بالرفاهية. إليك بعض الأمثلة:

1. Vivir en el lujo.
2. العيش في الرفاهية.

3. تعني فكرة العيش بطريقة مريحة وباذخة.

4. Un viaje de lujo.

5. رحلة فاخرة.

6. يشير إلى سفر يتمتع بأفضل الخدمات والمرافق.

7. Es un lujo poder descansar.

8. إنه لفخر أن أستطيع الاسترخاء.

9. يُستخدم للتعبير عن الشعور بالامتنان لفرصة الاسترخاء.

10. Lujo al alcance de la mano.

11. فخامة في متناول اليد.
12. تعبر عن الفكرة أن بعض الرفاهيات يمكن أن تكون متاحة بسهولة.

أصل الكلمة

أصل كلمة "lujo" يعود إلى اللاتينية "luxus"، والتي تعني الفخامة أو الرفاهية.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Felicidad (سعادة)
• Opulencia (ثراء)
• Exquisitez (تفرد)

المتضادات

• Pobreza (فقر)
• Simplicidad (بساطة)
• Austeridad (تواضع)