"lujoso" هو صفة (adjetivo) في اللغة الإسبانية.
/luˈxo.so/
"lujoso" يمكن ترجمته إلى العربية كـ "فاخر" أو "مترف".
كلمة "lujoso" تستخدم لوصف شيء يتمتع بمستوى عالٍ من الفخامة أو الرفاهية. غالبًا ما تُستخدم في السياقات المتعلقة بالموضة، الفنادق، السيارات، والمنازل. تُستخدم هذه الكلمة بشكل متكرر سواء في الكلام الشفهي أو في السياقات المكتوبة، ولكن قد يكون استخدامها في المكتوب أكثر شيوعًا في النصوص الرسمية والمجلات الخاصة بالنمط والحياة الفاخرة.
La habitación del hotel es muy lujosa.
الغرفة في الفندق فاخرة جدًا.
Compró un coche lujoso para celebrar su éxito.
اشترى سيارة فاخرة للاحتفال بنجاحه.
كلمة "lujoso" ليست فقط لها استخدامات وصفية رئيسية، بل تُستخدم أيضًا في بعض التعبيرات الاصطلاحية. إليك بعض الأمثلة:
Vivir como un rey en un lugar lujoso.
العيش كملك في مكان فاخر.
La vida lujosa no siempre trae felicidad.
الحياة الفاخرة لا تجلب دائمًا السعادة.
El restaurante ofrece una experiencia lujosa que no se puede olvidar.
المطعم يقدم تجربة فاخرة لا يمكن نسيانها.
Después de trabajar duro, se merece un merecido descanso en un hotel lujoso.
بعد العمل الجاد، يستحق استراحة مستحقة في فندق فاخر.
مأخوذ من الكلمة اللاتينية "luxosus" التي تعني الفخامة أو الرفاهية.