lumbago (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

lumbago هي اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

/lumˈbaɣo/

خيارات الترجمة لـ العربية

لُمْبَاجُو (تستخدم للإشارة إلى ألم أسفل الظهر)

معنى الكلمة واستخدامها

lumbago تشير إلى ألم في منطقة أسفل الظهر، وغالبًا ما يُستخدم للإشارة إلى متلازمة الألم العضلي أو آلام الظهر. الكلمة تستخدم كثيرًا في السياقات الطبية، وخصوصًا في مجالات الطب والعلاج الطبيعي.

تكرار استخدامها يكون عاليًا في السياق الطبي وقد تستخدم قليلاً في الكلام اليومي، خصوصًا عند الحديث عن مشاكل الظهر.

أمثلة جمل

1. El lumbago me ha impedido hacer ejercicio.

2. لَمْبَاجُو قد منعني من ممارسة الرياضة.

3. El médico recomienda acostarse en una cama firme si tienes lumbago.

4. يُنصح الطبيب بالاستلقاء على سرير صلب إذا كان لديك لُمْبَاجُو.

التعابير الاصطلاحية

lumbago قد يُستخدم في بعض العبارات الشائعة المرتبطة بالصحة والرفاهية. على الرغم من أنه ليس واسع الاستخدام في تعبيرات idiomáticas، إلا أن له بعض الاستخدامات المهمة:

1. Sufrir de lumbago es bastante común en personas de mediana edad.

2. يعاني الكثير من الناس في منتصف العمر من لُمْبَاجُو.

3. El lumbago puede ser causado por una mala postura.

4. يمكن أن ينجم لُمْبَاجُو عن وضعية غير صحيحة.

5. Es aconsejable hacer estiramientos para prevenir el lumbago.

6. من المستحسن القيام بتمارين التمدد لمنع لُمْبَاجُو.

أصل الكلمة

نشأت الكلمة من الكلمة اللاتينية lumbago التي تعني "ألم في منطقة أسفل الظهر".

المترادفات والمتضادات

مترادفات: - dolor lumbar (ألم في أسفل الظهر) - lumbalgia (آلام الظهر)

متضادات: - bienestar (رفاهية) - salud perfecta (صحة مثالية)

بهذا الشكل، يقدم "لُمْبَاجُو" استخدامًا طبيًا مهمًا في الحياة اليومية، ويستحق الفهم الجيد حول خصائصه وتأثيراته.