"lunes" تعني اليوم الأول من الأسبوع، ويعتبر يوم العمل الأول بعد عطلة نهاية الأسبوع في معظم الدول الناطقة بالإسبانية. يتم استخدام الكلمة بشكل شائع في الكلام الشفهي والمكتوب.
تُستخدم "lunes" بشكل متكرر في سياقات تتعلق بالمواعيد والعمل، حيث يُعتبر يومًا مهمًا لبدء الأنشطة الأسبوعية.
Hoy es lunes y tengo una reunión importante.
(اليوم هو الاثنين ولدي اجتماع مهم.)
Los lunes suelen ser difíciles para muchas personas.
(عادةً ما تكون أيام الاثنين صعبة للعديد من الناس.)
Este lunes de rutina me siento cansado.
(في هذا الاثنين الروتيني أشعر بالتعب.)
Lunes negro
تشير إلى "الاثنين الأسود"، وهي تعبير يُستخدم للإشارة إلى يوم صعب أو حزين.
El lunes negro pasado fue difícil para todos.
(كان الاثنين الأسود الماضي صعبًا للجميع.)
Empezar la semana el lunes
تعني "بدء الأسبوع يوم الاثنين"، وتُستخدم للإشارة إلى بداية جديدة.
أصل "lunes" يأتي من الكلمة اللاتينية "Luna"، والتي تعني "القمر"، حيث أن الاثنين يُشار إليه تقليديًا على أنه يوم القمر.