lustre (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Lustre هو اسم مذكر.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/lus.tɾe/

خيارات الترجمة لـ العربية

• لمعان
• بريق
• تألق

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

Lustre تشير إلى اللمعان أو البريق الذي تعكسه مادة عندما تتعرض للضوء. غالبًا ما يستخدم في وصف الأشياء مثل المعادن والمجوهرات، وكذلك يمكن أن يشير إلى بمعانٍ أكثر تجريدية مثل اللمعان في الأداء أو النجاح. تُستخدم الكلمة بشكل متوازن في الكلام الشفهي والمكتوب، ولكن من الشائع جداً أن تتواجد في الأدب والفن.

أمثلة على الجمل

1. El lustre de la joya era impresionante.
2. كان لمعان الجوهرة مذهلاً.
3. Asegúrate de que el mueble tenga suficiente lustre.
4. تأكد من أن الأثاث لديه لمعان كافٍ.

تعبيرات اصطلاحية

Lustre ليس شائعًا جدًا في التعبيرات الاصطلاحية، ولكن يُستخدم في بعض السياقات الشعرية أو الأدبية. فيما يلي بعض الجمل التي تستخدم كلمة "lustre":

1. El lustre de su carrera brilla más que nunca.

2. لمعان مسيرته يتألق أكثر من أي وقت مضى.

3. El lustre de la ciudad aumenta con cada evento cultural.

4. يزداد لمعان المدينة مع كل حدث ثقافي.

5. Sus palabras tenían el lustre del conocimiento.

6. كانت كلماته تحمل بريق المعرفة.

7. El lustre de la amistad verdadera es invaluable.

8. لمعان الصداقة الحقيقية لا يقدر بثمن.

9. Las obras de arte tienen un lustre que atrae a los espectadores.

10. لأعمال الفن بريق يجذب المشاهدين.

أصل الكلمة

تأتي كلمة lustre من اللغة اللاتينية، حيث تأتي من الكلمة "lustrare" والتي تعني "يضيء" أو "يبرز".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Brillo (بريق) - Resplandor (تألق) - Fulgor (لمعان)

المتضادات: - Opaco (داكن) - Mate (غير لامع) - Sin brillo (بدون بريق)

بتلك المعلومات، يظهر أن "lustre" كلمة غنية بعدة معاني وتطبيقات، وتُستخدم في شتى المجالات، بما في ذلك الفن والموضة والأدب.