luz هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.
/lus/
كلمة "luz" تعني الضوء أو النور. تستخدم في سياقات متعددة للدلالة على إضاءة المكان أو إلى الفهم والإدراك. تتكرر الكلمة بشكل متساوٍ تقريبًا في الكلام الشفهي والسياق المكتوب.
La luz del sol es muy brillante hoy.
"ضوء الشمس ساطع جدًا اليوم."
Necesitamos más luz en esta habitación.
"نحتاج إلى مزيد من الضوء في هذه الغرفة."
كلمة "luz" تُستخدم في العديد من التعابير الاصطلاحية، منها:
Ver la luz
تعني "رؤية النور" وتستخدم للإشارة إلى فهم شيء ما بعد فترة من عدم الفهم.
Ejemplo: Después de estudiar mucho, finalmente vi la luz sobre el tema.
"بعد الدراسة كثيرًا، أخيرًا فهمت الموضوع."
A la luz de
تُستخدم للتعبير عن النظر في شيء ما بناءً على معلومات أو ظروف معينة.
Ejemplo: A la luz de las nuevas evidencias, cambiamos nuestra estrategia.
"بناءً على أدلة جديدة، غيرنا استراتيجيتنا."
Luz y sombra
تعني "الضوء والظل" وتُستخدم للدلالة على الجوانب الإيجابية والسلبية في شيء ما.
Ejemplo: La vida está llena de luz y sombra.
"الحياة مليئة بالضوء والظل."
أصل الكلمة "luz" يأتي من اللغة اللاتينية "lūce", والتي تعني أيضًا الضوء.
المترادفات: - claridad (وضوح) - resplandor (إشراق)
المتضادات: - oscuridad (ظلام) - tinieblas (عتمة)
بهذا الشكل، تقدم الكلمة "luz" صورة شاملة تغطي استخدامها ومعانيها المختلفة.