كلمة "mañana" هي اسم.
/maˈɲana/
"mañana" تعني "غدًا" أو "صباحًا" في اللغة الإسبانية. تستخدم للإشارة إلى اليوم الذي يلي اليوم الحالي أو يمكن استخدامها في سياقات تعني "في الصباح". الكلمة شائعة جداً في الحديث الإسباني، وتستخدم في السياقات اليومية سواء في الكلام الشفهي أو الكتابات.
Mañana es mi cumpleaños.
"غدًا هو عيد ميلادي."
Voy a viajar mañana.
"سأسافر غدًا."
كلمة "mañana" تستخدم في العديد من التعبيرات الاصطلاحية، مما يعكس فكرة مفهوم التوقعات أو الوعود حول المستقبل.
Más vale tarde que nunca, mañana es otro día.
"أفضل أن تأتي متأخراً من ألا تأتي أبداً، غدًا يوم آخر."
No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy.
"لا تؤجل إلى الغد ما يمكنك فعله اليوم."
Mañana será otro día.
"غدًا سيكون يومًا آخر."
Hasta mañana.
"إلى اللقاء غدًا."
En la mañana, todo parece más sencillo.
"في الصباح، يبدو كل شيء أسهل."
كلمة "mañana" تعود في أصلها إلى اللغة اللاتينية "mānia"، والتي تعني "النهار" أو "الوقت خلال النهار".
"próximo" (القادم)
متضادات:
يمكن القول إن "mañana" تلعب دورًا مهمًا في التواصل اليومي وتعبر عن العديد من المفاهيم المتعلقة بالزمن والتوقعات المستقبلية.