macana (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "macana" هي اسم مؤنث باللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

النطق الصوتي لكلمة "macana" هو /maˈkana/.

خيارات الترجمة إلى العربية

• ماكانا (تستخدم في المعنى الكامن ذاته).

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

كلمة "macana" تُشير بشكل عام إلى عصا أو قضيب، خصوصًا تلك المستخدمة كأداة ضرب أو للدفاع في بعض الثقافات. يعبر أيضًا عن معنى مجازي، ويمكن استخدامها في السياقات الأدبية للإشارة إلى القوة أو العنف.

تكرار استخدامها: تعتبر هذه الكلمة أقل شيوعًا في الاستخدام اليومي مقارنةً بكلمات أخرى أكثر شيوعًا، لكن يمكن أن تظهر بشكل أكبر في السياقات الأدبية أو الثقافية.

أمثلة على الجمل

1. El guerrero empuñaba su macana con fuerza.

2. (كان المحارب يحمل ماكانته بقوة.)

3. En la ceremonia, los ancianos mostraron su macana como símbolo de poder.

4. (في الحفل، أظهر الشيوخ ماكانتهم كرمز للقوة.)

التعبيرات الاصطلاحية

في اللغة الإسبانية، كلمة "macana" قد تستخدم في بعض التعبيرات، على الرغم من أنها ليست شائعة جدًا. إليك بعض التعبيرات البسيطة:

1. No me cuentes macanas, cuéntame la verdad.

2. (لا تحكي لي ما كانا، قل لي الحقيقة.)

3. Es una macana tener que decirle eso.

4. (إنها ماكانة أن أضطر لقول ذلك له.)

5. A veces, las macanas son necesarias para solucionar problemas.

6. (أحيانًا، تكون الماكانات ضرورية لحل المشاكل.)

أصل الكلمة

أصل كلمة "macana" يعود إلى الثقافات الأصلية في أميريكا الجنوبية، حيث كانت تستخدم كأداة في القتال أو الحماية.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• garrote (عصا)

• bastón (عصا أو قضيب)

• المتضادات:

• paz (سلام)
• tranquilidad (هدوء)

استخدم هذه المعلومات لتوسيع معرفتك حول الكلمة "macana" في اللغة الإسبانية.