"Macizo" هو اسم وصف.
/mɑˈsi.ðo/
"Macizo" في اللغة الإسبانية يُستخدم للإشارة إلى شيء صلب أو قوي، وغالبًا ما يُشير إلى الكتل الجبلية أو الصخور. الكلمة تُستخدم بشكل متكرر في السياقات الجغرافية والمعمارية، لكن استخدامها في الكلام الشفهي أكثر من الكتابة، حيث يتحدث الناس بشكل يومي عن التضاريس والمكونات الجغرافية.
La cordillera está formada por un macizo de montañas.
سلسلة الجبال تتكون من كتلة جبلية من الجبال.
El arquitecto diseñó un edificio macizo para resistir los vientos fuertes.
صمم المهندس المعماري مبنىً قويًا ليقاوم الرياح القوية.
لا يوجد عبارات اصطلاحية شهيرة تحتوي على "macizo"، ولكن يمكن استخدامه في سياقات تعكس القوة والمتانة.
Es un proyecto macizo, deberíamos lograrlo sin problemas.
إنه مشروع قوي، يجب أن نتمكن من إنجازه بدون مشاكل.
Ese es un argumento macizo que no se puede refutar.
هذه حجة قوية لا يمكن دحضها.
El equipo tiene una base maciza para construir su éxito.
الفريق لديه قاعدة صلبة لبناء نجاحه.
تعود كلمة "macizo" إلى الكلمة اللاتينية "mānsu", والتي تعني "مادة صلبة" أو "مستقر".
بهذا الشكل، تم استعراض الكلمة "macizo" ومعانيها واستخداماتها المختلفة في اللغة الإسبانية.