macula (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Macula" هي اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈmakula/

خيارات الترجمة لـ العربية

"ماكولا"

معنى الكلمة واستخدامها في اللغة الإسبانية

"Macula" تشير إلى جزء من العين، وليس فقط في الطب بل أيضًا في علم التشريح. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في السياقات الطبية، خاصةً في مجال طب العيون. يتم استخدام "macula" أكثر في الكلام المكتوب، حيث أنها تتعلق بالأبحاث والمقالات الطبية.

الأمثلة:

1. La macula es esencial para la visión central.

2. "الشبكية ضرورية للرؤية المركزية."

3. Los problemas en la macula pueden causar pérdida de visión.

4. "يمكن أن تسبب المشاكل في الشبكية فقدان الرؤية."

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

رغم أن كلمة "macula" ليست واسعة الانتشار في التعبيرات الاصطلاحية، إلا أنها تُستخدم في بعض السياقات الطبية للإشارة إلى حالات محددة.

أمثلة:

1. La degeneración macular es una enfermedad ocular común en personas mayores.

2. "التنكس البقعي هو مرض عيني شائع لدى كبار السن."

3. Es importante realizar chequeos de la macula regularmente.

4. "من المهم إجراء فحوصات للشبكية بانتظام."

5. Los daños en la macula pueden ser reversibles si se tratan a tiempo.

6. "يمكن أن تكون الأضرار في الشبكية قابلة للعكس إذا تم علاجها في الوقت المناسب."

أصل الكلمة

تعود الكلمة "macula" إلى اللاتينية، حيث تعني "البقعة" أو "اللطخة"، وهو إشارة إلى المنطقة المحددة في الشبكية التي تُعتبر حساسة للرؤية.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• "Punto" (نقطة) في بعض السياقات.

المتضادات

• ليس لها متضادات مباشرة ولكن يمكن أن تُعبر عن أجزاء أخرى من العين مثل "retina" (الشبكية) بشكل عام.