madurez (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

madurez هو اسم في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/maðuˈɾes/

خيارات الترجمة لـ العربية

• نضج
• نضوج

معنى الكلمة واستخدامها

madurez تشير إلى حالة النضج، سواء بالنسبة للأشخاص أو للأشياء. في سياق البشر، يمكن أن تشير إلى النضج العاطفي أو الفكري. في السياقات الطبية، قد تُستخدم للإشارة إلى تطور الخلايا أو الأعضاء.

تكرار استخدامها في اللغة الإسبانية متوسط، وغالبًا ما تُستخدم في كتابات أكاديمية وطبية أكثر من استخدامها في الحديث اليومي.

أمثلة على الجمل

1. La madurez emocional es importante para enfrentar los desafíos de la vida.

2. النضج العاطفي مهم لمواجهة تحديات الحياة.

3. La madurez de la fruta determina su sabor y calidad.

4. نضج الثمرة يحدد طعمها وجودتها.

استخدام الكلمة في التعبيرات الاصطلاحية

madurez تستخدم أحيانًا في التعبيرات الاصطلاحية التي تعبر عن تحديد مستوى النضج في جوانب مختلفة من الحياة.

جمل أمثلة مع تعبيرات اصطلاحية

1. La madurez de una persona se refleja en su capacidad para tomar decisiones.

2. نضج الشخص يتجلى في قدرته على اتخاذ القرارات.

3. Aceptar la crítica constructiva es un signo de madurez.

4. قبول النقد البناء هو علامة من علامات النضج.

5. A lo largo de los años, he aprendido que la madurez no sólo viene con la edad, sino también con la experiencia.

6. على مر السنين، تعلمت أن النضج لا يأتي فقط مع العمر، بل أيضًا مع الخبرة.

7. La madurez cultural de una sociedad se mide por su tolerancia y diversidad.

8. يتم قياس النضج الثقافي للمجتمع من خلال تسامحه وتنوعه.

9. La madurez en las relaciones se construye con la comunicación y el respeto mutuo.

10. يتم بناء النضج في العلاقات من خلال التواصل والاحترام المتبادل.

أصل الكلمة

تأتي الكلمة madurez من الكلمة اللاتينية "maturitas"، التي تعني النضوج أو النضج.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Nacimiento (مولد) - Crecimiento (نمو)

المتضادات: - Inmadurez (عدم النضج) - Juvenil (شبابي)

تُعتبر كلمة madurez مهمة في العديد من السياقات، سواء في الفلسفة أو الحديث عن العلاقات الإنسانية أو حتى في السياقات الطبية.